Kurmanız 7'ye ayarlandı. Saat 8'de kalkış yapan bir uçak rezervasyonu yaptınız. Bu etiketler otomatikmiş gibi geliyor. Ama bunlar nereden geliyor? Ve gerçekten ne anlama geliyorlar? Görünüşe göre cevap, eski Roma'ya ve gökyüzünü izleme şekillerine dayanıyor.
a.m. ve p.m. Gerçekten Ne Anlama Geliyor
Bu kısaltmalar Latinceden gelir. “a.m.” ante meridiem ifadesinin kısaltmasıdır, “öğle öncesi” anlamına gelir. “p.m.” ise post meridiem ifadesinin karşılığıdır, “öğle sonrası” anlamına gelir. “meridiem” kısmı, güneşin en yüksek noktada olduğu öğle zamanını ifade eder.
Yani 10 a.m. öğleye 10 saat kala anlamına gelir. Ve 3 p.m. ise 3 saat sonra anlamına gelir. Teoride basit, ama yine de saat 12 civarında insanları karıştırabilir. Birazdan daha fazla açıklayacağız.
Neden Hiç 12 Saatlik Sistem Kullanıyoruz
Günü ikiye bölüyoruz: her biri 12 saat. Bu, eski Mısır ve Roma zaman tutma yöntemlerinden gelir. Her iki kültür de güneş saatleri kullanmış ve günün doğal olarak ışık ve karanlık arasında bölündüğünü fark etmişlerdir.
12 sayısı rastgele değil. Eski sayma sistemlerinde sıkça görünür, muhtemelen 2, 3, 4 ve 6 ile düzgün bölünebildiği için. Bu, günü karmaşık matematik kullanmadan yönetilebilir parçalara ayırmayı kolaylaştırmış.
Geceyarısı ve Öğle En Garip Olanlar
İşte işler biraz garipleşiyor. Öğle 12 p.m. olarak etiketlenmiş, ama aslında sabahı öğleden ayıran noktadır. Ve geceyarısı 12 a.m., aslında yeni bir günün başlangıcıdır. Bu ters gibi görünebilir, ama mantık, güneşin en yüksek noktasını geçip geçmediğine dayanır.
Bunu şöyle düşünün: 12 a.m. öğleye sıfır saat kala anlamına gelir. Geceyarısı. Gün taze başlar. 12 p.m. ise öğleye sıfır saat sonra anlamına gelir. Güneş yeni en yüksek noktasına ulaşmıştır.
Bu Etiketler Dünya Çapında Nasıl Yaygınlaştı
Latince sistemi Roma İmparatorluğu sırasında benimsenmiş. Daha sonra, Avrupa mekanik saatleri 12 saatlik göstergeleri kullanmış ve bu da a.m. ve p.m. kullanımını pekiştirmiştir. Saatler kolonileşme ve ticaretle yayıldıkça, format da yaygınlaşmış.
Bugün, çoğu ülke resmi ortamlarda, ulaşım ve askeri gibi alanlarda 24 saat formatını kullanıyor. Ama günlük yaşamda, ABD, Kanada ve Filipinler gibi yerlerde hâlâ a.m. ve p.m. kullanılıyor.
24 Saatlik Saat Dilimi Neden Evrensel Değil
24 saatlik format karışıklığı önler. Bir toplantının sabah 7'de mi yoksa gece mi olduğunu sormaya gerek kalmaz. Ama birçok kişi günlük kullanım için daha az doğal bulur. “Saat 9 p.m. buluşalım” demek, “21:00” demekten daha akıcı gelir.
İşte bu yüzden her iki sistem de var olmaya devam ediyor. Biri daha kesin. Diğeri ise daha tanıdık. Bazı kültürlerde, bağlama göre her ikisi birlikte kullanılır.
İnsanların Sık Yaptığı Hatalar
- 12 a.m.'nin öğle anlamına geldiğini varsaymak
- 12 p.m.'yi gece yarısı sanmak
- Erken saat uçuşlarını karıştırmak
- “a.m.” yazarken tamamını büyük harfle yazmak (küçük harf olmalı)
- 24 saatlik ve a.m./p.m. formatlarını birlikte kullanmak (“14:00 p.m.” gibi)
Bu hataları yapmak kolaydır. Ama terimlerin ne anlama geldiğini bildikten sonra, yanlış yapma olasılığı azalır.
Bu Eski Sistem Neden Hâlâ İşe Yarıyor
a.m. ve p.m. kısa, basit ve tanıdık. Hepsi, hepimizin anladığı bir şeye bağlı: güneşin doğuşu ve batışı. Ve teknolojimiz ne kadar gelişmiş olursa olsun, hâlâ güneşin desenlerine göre yaşarız. Sabah güneş doğar. Akşam ise batar.
İşte bu yüzden etiketler yapıştı kaldı. Mükemmel olmasalar da, yeterince iyi çalıştıkları ve uzun süredir var oldukları için, çoğumuz onları düşünmeden kullanıyoruz.
Günlük Hayatta Zamanın Bize Nasıl Konuştuğu
Latince bilmiyor olsanız da, her hatırlatma ayarladığınızda veya arama planladığınızda onu söylüyorsunuz. a.m. ve p.m. eski zaman tutma yöntemlerinin küçük kalıntılarıdır ve günlük rutininizde yaşarlar. Bize, en modern hayatın bile binlerce yıl öncesine dayanan desenlere uyduğunu hatırlatırlar. Öğleye az bir zaman kala. Biraz sonra. Aslında bilmemiz gereken tek şey bu.